Բառարանները բաժանվում են 2 խմբի՝ հանրագիտական և լեզվաբանական: Հանրագիտական բառարանը կամ հանրագիտարանը նկարագրում է բնության, գիտության, տեխնիկայի, պատմության, մշակույթի, կյանքի տարբեր երևույթները, հասկացությունները, որոնք անվանվում են տվյալ բառով:
Լեզվաբանական բառարանները լինում են՝ բացատրական բառարաններ,դարձվածաբանական բառարաններ,ուղղագրական բառարաններ,թարգմանական բառարաններ,կան նաև հոմանիշների, հականիշների, համանունների բառարաններ՝«Ստուգաբանական բառարան»։
աղիողորմ (դառն և ողորմելի, սրտաճմլիկ:)-աղեկեզ, աղեխարշ,սրրաճմլիկ
քանքար (բնական մեծ ձիրք, տաղանդ)-տաղանդ, շնորհք, ձիրք, ընդունակություն, հանճար
փափագ(բուռն ցանկություն, տենչ, իղձ:)-ցանկություն, իղձ, տենչ, տենչանք, բաղձանք
Ստուգաբանական բառարան
մայր-Բնիկ հնդեվրոպական՝ *māter- արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն, ավեստերեն mātar, հունարեն μήτηρ (դորիական μάτηρ), լատիներեն māter, հին իռլանդերեն máthir, հին վերին գերմաներեն mouter:
- իգական սեռի ծնող
- ծնող կինը իր զավակների համար
- զավակ ունեցող կամ ունեցած կին
աղավնի-Առաջացել է բնիկ հնդեվրոպական * aləbhniiā-` * albhõ` «սպիտակ» կամ թերևս * aləu-՝ «սպիտակ, փայլուն» արմատից։ Համեմատել հունարեն άλφος, άλωφος (Հեսիքիոսի բառարանում) «սպիտակ», լատիներեն albus` «սպիտակ», հին վերին գերմաներեն albiz՝ «կարապ» բառերի հետ։ Իմաստային զարգացման համար համեմատել լիտվերեն bal-añdis` «կարապ» (* «սպիտակ») բառի հետ։
1․հավերի ցեղին պատկանող փոքր թռչուն
2․(բնստ․) մաքրության՝ անարատության ու ազնվության խորհրդանիշ
անդրանիկ-Առաջացել է բնիկ հնդեվրոպական ant(i)ro-, ant(i)-` «առջև, դիմաց» նախաձևից՝ -անիկ բաղադրյալ վերջածանցով։ Համեմատել լատիներեն anterior` «առաջին, առաջնային, անդրանիկ» (ըստ Բուգգեի, որ վերականգնում է antero- կամ antro- նախաձև)։
- առաջին (որդիներից)◆
- առաջին (իր տեսակի կամ կարգի մեջ) (փխբ․)
երեխա-Փոխառություն, բայց բուն աղբյուրը չի հավաստված. հմմտ. միջին պարսկերեն raxīk (rahīk) «տղա, ծառա»։ Աճառյանը ենթադրում է ասորերեն *raxā ձև, որից փոխառված են հայերեն ձևը և միջին պարսկերեն raxīk-ը։ Սրա հետ թերևս նույնն է Բեհիստունի արջանագրության մեջ պարսկական Դարեհ թագավորի հիշատակած Արախա-ն՝ Հալդիտայի որդու անունը։ Հազիվ թե կապ ունենա ակկադերեն rehu(m) «ծնել» բայից ածանցված որևէ ձևի հետ։
- նորածին աղջիկ կամ տղա
- փոքրահասակ՝ պատանեկան հասակին չհասած աղջիկ կամ տղա
- որևէ հասակի աղջիկ կամ տղա՝ իր ծնողների համար
- (փխբ․) անփորձ՝ մանկամիտ՝ միամիտ մարդ
- տասնութ տարին չլրացած ցանկացած անհատ, եթե երեխայի նկատմամբ կիրառվող օրենքով չափահասության տարիքը չի լրանում ավելի վաղ («Երեխայի իրավունքների մասին» ՄԱԿ-ի 1989 թվականի կոնվենցիայի 1-ին հոդված)
դուստր-Բնիկ հնդեվրոպական՝ *dhukter-՝ ավելի նախնական *dhughьter-ձևից. հմմտ. հին հնդկերեն duhetár, ավեստերեն dugьdar, պարսկերեն duxt(ar), հունարեն θυγάτηρ, գոթերեն dauhtar, հին պարսկերեն dьšti, -ere, թոխարերեն Ա tkācer:
- աղջիկ զավակն իր ծնողների համար
- առհասարակ աղջիկ
Նարե Սուքիասյանի ուսումնական բլոգ 